Whisk together eggs, egg whites, green chiles, cream cheese, pepper, and salt. Heat olive oil in a large nonstick skillet; add egg mixture, and scramble. Divide egg mixture among tortillas. Top each with 1 Tbsp. chopped green onions and hot sauce to taste. Roll up each tortilla, and serve immediately.