1. Combine first 6 ingredients in a medium saucepan over medium heat. Bring mixture to a boil, and cook for 8 minutes or until juices thicken. Pour mixture into a medium bowl; cool to room temperature.
2. Preheat oven to 450°.
3. Line a baking sheet with parchment paper; coat paper with cooking spray. Roll 1 dough portion into a 12-inch circle. Cut out 8 (3 1/2-inch) rounds; arrange in a single layer on prepared pan. Reroll scraps; cut out 4 more rounds. Place on pan. Cover dough rounds; refrigerate. Repeat with remaining dough portion for 12 more dough rounds; place on work surface.
4. Cut 3 small slits in center of 12 dough rounds on work surface; set aside. Place 1 craft stick on each of remaining 12 rounds on pan, pressing slightly; top each with 4 teaspoons filling, leaving a 1/4-inch border. Moisten borders with water using your finger. Place rounds with slits over filling; press edges with a fork to seal. Mix milk and egg white; brush gently over pie pops.
5. Bake at 450° for 14 minutes or until golden brown. Cool on pan 3 minutes; carefully place pie pops on a wire rack; cool completely.