Place chicken and barbeque sauce in a bowl. Toss until coated. Place bottom halves of buns on a baking sheet; arrange chicken on bun halves. Sprinkle cheese over chicken. Broil 1 minute or until cheese melts. Cover with top halves of buns.