Combine first 5 ingredients in a large bowl.
Combine apple juice and next 4 ingredients in a small bowl; stir with a whisk. Pour over lettuce mixture; toss well to coat. Spoon salad mixture onto 4 individual salad plates. Sprinkle 2 tablespoons cheese over each salad.