Combine the first 7 ingredients; rub evenly over pork. Place pork in a dish; cover and chill 1 hour.
Combine cider, cloves, and bay leaves in a large skillet; bring to a boil over medium-high heat. Cook until reduced to 1 1/2 cups (about 10 minutes). Add broth; bring to a boil. Add pork; cover and simmer 20 minutes or until done. Remove pork from pan. Bring cooking liquid to a boil. Cook until reduced to 3/4 cup (about 8 minutes). Strain cooking liquid through a fine sieve into a bowl; discard solids. Spoon liquid over pork. Cut pork into thin slices.
Its small size makes pork tenderloin a good choice for buffet biscuit sandwiches. Reduce apple cider and chicken broth to a flavorful syrup to brush over the cooked pork. Serve apple chutney and coarse-grain mustard alongside the pork and Buttermilk-Chive Biscuits.