Place a large Dutch oven coated with cooking spray over medium-high heat until hot. Add sweet potato, onion, bell pepper, garlic, and jalapeño; sauté 5 minutes. Stir in chicken and next 5 ingredients (chicken through beans); bring to a boil. Reduce heat; simmer 10 minutes. Add peanut butter, stirring with a whisk; cook 2 minutes.