1. Toss chicken with 2 tablespoons chopped cilantro and the next 6 ingredients (through black pepper) in a medium bowl.
2. Toss slaw mix with rice vinegar, radish, and remaining 1 tablespoon cilantro. Divide chicken and slaw evenly among taco shells. Serve with salsa.