The beans, eggs, and cheese in this 20-minute Mexican specialty make it a hearty dinner option for busy weeknights.