Trim and discard fennel bases, and trim stalks from bulbs. Cut bulbs lengthwise into fourths; cut into very thin slices.
Whisk together olive oil and next 4 ingredients in a large bowl. Add sliced fennel, orange sections, and next 3 ingredients, tossing gently to coat. Serve over lettuce.