Heat a large saucepan coated with cooking spray over medium heat. Add sausage and garlic; sauté 1 minute. Add broth and the next 8 ingredients (broth through beans); bring to a boil. Reduce heat, and simmer 10 minutes. Combine the sausage mixture and rice in a bowl; cover and chill. Stir remaining ingredients into salad just before serving.