Heat oil in a Dutch oven over medium-high heat; add onion and garlic. Cook 2 minutes or until tender, stirring constantly. Add zucchini and bell peppers; cook 5 minutes, stirring frequently. Add tomatoes and remaining ingredients, stirring well to combine. Cover, reduce heat, and simmer 20 minutes, stirring occasionally.