1. In a large pot, simmer leeks and next 4 ingredients (through water), covered, until potatoes are tender (20-25 minutes). Add butter.
2. Using an immersion blender (or a standard blender, working in batches), blend until smooth. Stir in yogurt. Divide among 4 bowls; sprinkle with chives. If desired, serve chilled.