Combine first 8 ingredients in a large saucepan; bring to a boil. Cover, reduce heat, and simmer over low heat 40 minutes. Cover and chill. Discard cloves, star anise, and cinnamon stick.
Place whipping cream in a medium bowl; beat with a mixer at high speed until soft peaks form. Top fig mixture with whipped cream and toasted almonds.