Heat the olive oil in a nonstick skillet over medium-high heat. Add the onion and diced bell pepper, and sauté 5 minutes or until tender.
Combine rind and next 6 ingredients (rind through hot sauce) in a small bowl. Combine onion mixture, tangelo sections, cilantro, and beans in a bowl. Add juice mixture; toss gently.