Pull back husks of corn, leaving them attached. Remove and discard silk; replace husks around corn. Place corn in a large stockpot; fill with water to cover. Soak 20 minutes; drain. Pull back husks of corn; set aside.
Blend butter with herbs and brush evenly over corn; replace husks. Grill corn over medium-high heat, covered, about 15 minutes, until corn is tender.