To prepare dressing, combine first 8 ingredients in a small bowl, stirring well with a whisk.
To prepare fruit, place fruit on grill rack coated with cooking spray; grill 3 minutes on each side. Remove from grill. Drizzle fruit with dressing. Garnish with mint sprigs, if desired.