Heat grill to medium-high.
Season the pork with 3/4 teaspoon salt and 1/2 teaspoon pepper. Grill until cooked through, 6 to 7 minutes per side.
Meanwhile, in a large bowl, combine the orange juice, oil, vinegar, sesame seeds, honey, and 3/4 teaspoon salt. Add the cabbage and cilantro and toss to combine. Serve with the pork chops.