Layer prosciutto, overlapping slightly, on a plate. Rinse and dry the arugula, fresh basil, and fresh mint leaves. Cut leaves into strips about 1/4 inch wide and sprinkle over prosciutto. Rinse figs, trim off stems, and cut fruit into quarters lengthwise; scatter figs over prosciutto. Drizzle evenly with olive oil.