Combine first 5 ingredients in large zip-top plastic bag; seal and shake to coat. Bake seasoned chicken tenders according to package directions.
Arrange lettuce on 6 serving plates; sprinkle with green onions and next 4 ingredients. Combine Ranch dressing and salsa; drizzle over salad. Top with chicken, and serve immediately.