To prepare chicken, combine buttermilk and hot sauce in a shallow dish. Lightly spoon flour into a dry measuring cup; level with a knife. Combine flour and next 4 ingredients (through salt) in a shallow dish. Dip chicken in buttermilk mixture, and dredge chicken in flour mixture.
Heat oil in a large nonstick skillet over medium-high heat. Add chicken; cook 4 minutes on each side or until done. Remove from pan. Set aside, and keep warm.
While chicken cooks, prepare the dressing. Combine fat-free mayonnaise and next 5 ingredients (through black pepper) in a small bowl. Serve with chicken strips.