Combine first 10 ingredients in a small saucepan. Bring to a boil. Reduce heat; cook, uncovered, 30 minutes over low heat, stirring occasionally.
Place chops 4 to 5 inches from medium coals; grill 15 minutes on each side, basting frequently with sauce. Serve any remaining sauce with chops.