Combine 1/2 cup plus 2 tablespoons orange juice, 2 tablespoons teriyaki sauce, vinegar, and next 4 ingredients (vinegar through garlic) in a small bowl; stir well. Cover and chill.
Combine 2 tablespoons orange juice, 2 tablespoons teriyaki sauce, brown sugar, bourbon, and crushed red pepper in a large zip-top plastic bag. Trim fat from pork; slice pork into 3 x 1/2-inch-wide strips. Add pork to bag. Seal; toss to coat. Marinate in refrigerator 15 minutes.
Place a large nonstick skillet coated with cooking spray over medium-high heat until hot. Add pork and marinade; cook 8 minutes or until pork is done and liquid almost evaporates. Remove from heat.
Divide greens, onion, oranges, water chestnuts, and bell pepper evenly among 4 plates. Top each serving with 1 cup pork mixture; drizzle 1/4 cup orange juice mixture over each salad. Sprinkle each with 1 1/2 teaspoons sesame seeds.