Combine tomatoes and hot water in a small bowl; let stand 10 minutes. Drain and cut tomatoes into quarters.
Combine dressing and next 4 ingredients in a small bowl, stirring well. Combine tomato and arugula in a bowl, tossing lightly. Drizzle dressing mixture over arugula mixture. Sprinkle with Parmesan cheese.